Die Spielregeln ergänzen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Du solltest dir die Allgemeinen Geschäftsbedingungen durchlesen, vor allem Abschnitt §11, wenn dein Account gesperrt wurde, oder einfach, um zu wissen, was erlaubt ist und was nicht.

Wenn du versuchst, die Spielregeln zu umgehen, gilt dies als Verletzung der Spielregeln und wird entsprechend geahndet. Das Anstiften, Manipulieren oder Anspornen anderer Personen, die Spielregeln von Travian zu brechen, oder sie dabei zu unterstützen, ist unzulässig. Die Spielregeln gelten auch weiterhin für Spieler, die ihren Account löschen wollen oder deren Account gerade gelöscht wird.

Definitionen:

§1. Account und Avatar

§1.1 Jeder Spieler darf nur einen Account besitzen. Der Accountname kann nur über die Option „Bearbeiten“ im Accountenster und nur in einen der Namen deiner Avatare geändert werden. Du kannst einen Avatar nicht umbenennen. Des Weiteren ist es dem Travian-Support-Team erlaubt, den Namen eines Avatars jederzeit zu ändern, wenn dieser gegen die Regeln verstößt.

§1.2 Die Person, deren E-Mail-Adresse mit dem Account verknüpft ist, ist auch Eigentümer des Accounts und verantwortlich für alle Handlungen, die mit dem Account oder dem Avatar durchgeführt werden. Die E-Mail-Adresse, mit der der Account registriert wird, muss der persönlichen und exklusiven Kontrolle der Person unterstehen, die den Account registriert hat. Die Person, der die E-Mail-Adresse gehört, mit der der Account registriert wurde, gilt als Eigentümer des Accounts, unabhängig anderer Vereinbarungen. Du kannst deine registrierte E-Mail-Adresse über die Option „Bearbeiten“ im Accountfenster (//lobby.kingdoms.com/) ändern. In Fällen begründeten Verdachts können Multihunter nach der E-Mail-Adresse des Accounts fragen, um die Änderungsanfrage zu prüfen. Wenn du die E-Mail-Adresse des Accounts änderst und die E-Mail-Adresse einer anderen Person angibst, überträgst du damit auch den Account auf diese Person. Der Übertrag von Gold auf einen anderen (Lobby)-Account ist nicht möglich.

§1.3 Das Weitergeben des Accountpassworts ist nicht gestattet. Wenn du einen Dual-Avatar nutzen möchtest, musst du den Account deines Duals deinem Avatar hinzufügen.

§1.4 Avatare, die per Sitter-Funktion miteinander verbunden sind, müssen unterschiedliche Passwörter haben. Accounts oder Avatare, die über denselben PC gespielt werden, müssen ebenfalls unterschiedliche Passwörter haben. Travian Games ist nicht haftbar für Schäden an deinem Avatar, die durch eine Person verursacht wurden, die Zugriff auf das Passwort deines Accounts erhalten hast, und du erhältst keine Kompensation. Kein Mitarbeiter von Travian Games wird dich je nach deinem Passwort fragen.

§1.5 Ein inaktiver Avatar wird frühestens 7 Tage nach der letzten Anmeldung gelöscht.

§1.6 Die Verwendung wechselnder E-Mail-Adressen ist nicht gestattet und kann zur sofortigen Löschung führen.

§2. Sitting und die Verwendung desselben PCs

§2.1 Jeder Accounteigentümer kann über die Accounteinstellungen einen oder mehrere Sitter festlegen, die den Avatar während der Abwesenheit des Accounteigentümers spielen dürfen. Sitter müssen den zugewiesenen Avatar im besten Interesse des Avatars spielen. Der Missbrauch dieser Funktion kann bestraft werden. Der Sitter eines Avatars muss sich über die zur Verfügung gestellten Anmeldedaten mit dem eigenen Account beim Avatar anmelden.
Travian Games ist nicht haftbar für Schäden an einem Avatar, die durch einen Sitter verursacht wurden, und du erhältst keine Kompensation. Der Accounteigentümer ist für die Handlungen seiner Sitter in vollem Umfang verantwortlich. Sollte ein Sitter die Regeln oder die allgemeinen Geschäftsbedingungen von Travian Games verletzen, können sowohl der Eigentümer des Accounts/Avatars als auch der Sitter dafür bestraft werden.

§2.2 Spieler, die sich einen PC teilen, und den Avatar des jeweils anderen spielen möchten, können dies über die Sitter-Funktion tun.

§3. Verwendung externer Anwendungen

Travian Kingdoms muss über die offizielle App oder in einem unveränderten, konventionellen Browser gespielt werden. Google Chrome, Safari, Firefox, Opera, Internet Explorer 10 und höher werden alle unterstützt, mit Ausnahme von Alpha- und Betaversionen. Des Weiteren werden in Travian Kingdoms keine Handy-Apps von Dritten zugelassen.

Das Verwenden von Skripts, Bots oder Apps zum Automatisieren von Aktionen ist nicht erlaubt.

Das Verwenden von Proxy-Servern und ähnlichen Tools, um auf das Spiel zuzugreifen, ist nicht verboten, wird aber auch nicht unterstützt. Wenn der Zugriff auf das Spiel über die IP -Adresse eines Proxy oder eines ähnlichen Tools verweigert wird, wird Travian Games dieses Problem nicht beheben.

§4. Programmfehler

Programmfehler dürfen weder zum Vorteil eines Avatars noch zum Nachteil anderer Spieler missbraucht werden. Der Missbrauch eines Fehlers kann bestraft werden. Spieler, denen ein Programmfehler auffällt, sind dazu angewiesen, diesen Fehler unverzüglich unserem Support-Team zu melden.

§5. Geld und Währungstransaktionen im Spiel

Der Verkauf oder Kauf von Accounts, Einheiten, Dörfern, Rohstoffen, Services oder anderen Aspekten von Travian Kingdoms mit echtem Geld ist nicht gestattet. Der Verkauf von Travian-Kingdoms-Accounts sowie der indirekte Transfer (selbst Geschenke) in Verbindung mit Auktionsseiten oder anderen Geldtransaktionen ist nicht gestattet. Jeder Versuch, das spielinterne Auktionssystem von Travian Kingdoms zu manipulieren oder zu missbrauchen, um Spielwährung von einem Avatar auf einen anderen Avatar zu übertragen, ist nicht erlaubt. Der Übertrag von Gold auf einen anderen (Lobby)-Account ist nicht möglich.

§6. Netiquette

Deutsch ist die einzige offiziell unterstützte Sprache.

Spieler müssen sich immer höflich verhalten.

Unangemessene Profile, Dorfnamen oder Heldennamen können von Multihuntern ohne Vorwarnung geändert werden. Königreiche mit unangemessenen Namen und/oder Inhalten in ihrem Profil, dem öffentlichen Forum oder anderen öffentlichen Orten, die nicht der/den offiziellen Sprache/n der Domain entsprechen, können ohne Vorwarnung gelöscht werden.

§7. Strafen

Falls ein Avatar die Regeln oder Allgemeinen Geschäftsbedingungen bricht oder verletzt, wird der Account des Avatars gesperrt/suspendiert und kann nur nach der angemessenen Bestrafung für das Vergehen wieder entsperrt werden. Verluste, die während der Sperre/Suspendierung verzeichnet werden, wie auch Plus-Accounts und Gold, werden nicht von Travian Kingdoms ersetzt.

Jeder Spieler wird gleich behandelt, unabhängig von seinem Goldstatus. Der absichtliche Missbrauch der Regeln, Spielmechaniken oder anderer Regulierungsprozesse von Travian Games zum eigenen Vorteil oder dem Nachteil anderer ist nicht gestattet.

Du kannst dich mit einem Multihunter über das Travian Kingdoms Help Center über eine Sperre/Suspendierung unterhalten. Es kann auch eine E-Mail an den Community Manager gesendet werden, wenn ein Spieler mit der Entscheidung eines Multihunters nicht einverstanden ist. Sperren, Suspendierungen und Löschungen und die daraus resultierenden Konsequenzen werden nicht öffentlich besprochen. Alle Informationen bzgl. Handlungen gegen den Avatar werden ausschließlich dem Accounteigentümer zur Verfügung gestellt. Das bedeutet, dass das Support-Team von Travian Kingdoms nur Anfragen beantworten kann, die vom Account/Avatar direkt über das Travian Kingdoms Help Center eingesendet werden, oder per E-Mail von der E-Mail-Adresse gesendet werden, die mit dem Account verknüpft ist.

Multi-Accounts auf einem Speed-Server und/oder mit mit weniger als 100 Bevölkerung können ohne Vorwarnung/Sperre gelöscht werden.

§8. Regeländerungen und Änderungsklausel

TRAVIAN behält sich das Recht vor, die Regeln jederzeit zu ändern. Sollten einzelne Bestimmungen der Regeln unwirksam oder nichtig werden, verlieren die anderen Bestimmungen der Regeln nicht ihre Gültigkeit. Die Community Manager werden alles in ihrer Macht Stehende tun, um unwirksame Bestimmungen schnellstmöglich durch neue Bestimmungen zu ersetzen.